-
1 auf Abschlag
-
2 auf Abschlag
в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Abschlag
-
3 auf Abschlag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Abschlag
-
4 auf Abschlag kaufen
auf Abschlag m kaufen покупа́ть в рассро́чку -
5 auf Abschlag des Gehalts
сущ.бизн. в зачёт жалованьяУниверсальный немецко-русский словарь > auf Abschlag des Gehalts
-
6 auf Abschlag etwas kaufen
предл.внеш.торг. покупать (что-л.) в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Abschlag etwas kaufen
-
7 auf Abschlag etwas verkaufen
предл.внеш.торг. продавать (что-л.) в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Abschlag etwas verkaufen
-
8 auf Abschlag kaufen
-
9 auf Abschlag zahlen
предл.2) внеш.торг. вносить в качестве аванса, платить в рассрочку -
10 auf Abschlag (etwas) kaufen
покупать (что-л.) в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Abschlag (etwas) kaufen
-
11 auf Abschlag (etwas) verkaufen
продавать (что-л.) в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Abschlag (etwas) verkaufen
-
12 auf Abschlag zahlen
платить в рассрочкувносить в качестве авансаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Abschlag zahlen
-
13 auf Abschlag zahlen
vt платить в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Abschlag zahlen
-
14 Abschlag
Abschlag m -(e)s,..schläge обруба́ние, сруба́ние (ветве́й)Abschlag сру́бленный лес; хво́ростAbschlag спорт. отраже́ние (мяча́, уда́ра)den Abschlag auffangen приня́ть отби́тый мячdas Billard hat einen guten Abschlag на э́том биллиа́рде шары́ хорошо́ отска́кивают от борто́вAbschlag спорт. уда́р от воро́т; пе́рвый уда́р; нача́ло игры́ (хокке́й)Abschlag разбо́р (пала́ток); свора́чивание (ла́геря)Abschlag ком. усту́пка, ски́дкаder Abschlag des Preises ски́дка с цены́in Abschlag bringen вы́честь (из цены́)das kommt in Abschlag э́то сле́дует вы́честьAbschlag зада́ток, части́чный взносetw. auf Abschlag kaufen купи́ть (что-л.) в рассро́чку; купи́ть (что-л.,) внеся́ зада́токetw. auf Abschlag zahlen уплати́ть (что-л.) в счёт до́лга; внести́ (что-л.) в ка́честве зада́тка; внести́ (что-л.) в ка́честве пе́рвого взно́са (при поку́пке в рассро́чку)Abschlag диал. оса́док, налё́т (вла́ги)Abschlag предвкуше́ние; предчу́вствиеAbschlag н.-нем. вы́городка, загоро́дка, отгоро́женное помеще́ниеAbschlag про́бная чека́нкаAbschlag горн. обогащё́нная руда́Abschlag m, Abschlagszahlung f, Angabe f, Anzahlung f, Arrha f lat., Aufgeld n, Draufgabe f, Handgeld n, Pfandgeld n, Vorauszahlung f, Vorschuß m зада́токAbschlag m, Abzug m, Nachlaß m, Rabatt m, Riskontro n ски́дкаAbschlag m, Auktion f, Gant f, Lizitation f, Vergantung f, Versteigerung f аукцио́нAbschlag m аукцио́н на пониже́ние; пониже́ние ку́рса (це́нных бума́г); прода́жа с аукцио́на с пониже́нием цены́Abschlag vom Preis, Preisermäßigung f, Preisnachlaß m, Rabatt m auf den Preis, Zahlungskürzung f ски́дка с цены́ -
15 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио; понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона)2) уступка; скидка ( с цены)3) аванс; предварительный взнос, задаток4) аукцион, на котором постепенно понижается цена ( до принятия её покупателем); продажа с аукциона с понижением цены•- geplanter Abschlagmit Abschlag — со скидкой, ниже номинала
- Abschlag vom PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlag
-
16 Abschlag
m -(e)s,..schläge1) обрубание, срубание ( ветвей)2) срубленный лес; хворост3) спорт. отражение (мяча, удара)den Abschlag auffangen — принять отбитый мячin Abschlag bringen — вычесть ( из цены)7) задаток, частичный взносetw. auf Abschlag kaufen — купить что-л. в рассрочку; купить что-л., внеся задатокetw. auf Abschlag zahlen — уплатить что-л. в счёт долга; внести что-л. в качестве задатка ( первого взноса) ( при покупке в рассрочку)9) предвкушение; предчувствие10) н.-нем. выгородка, загородка, отгороженное помещение11) пробная чеканка12) горн. обогащённая руда -
17 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио2) скидка, уступка3) аванс, задаток•- auf Abschlag zahlenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschlag
-
18 Abschlag
auf Abschlag na raty -
19 Abschlag
-
20 Abschlag
Ábschlag m -(e)s,..schläge1. ком. усту́пка; ски́дка ( на товар с цены)2. ава́нс, зада́токauf A bschlag ká ufen — купи́ть в рассро́чку ( внеся задаток)
3. тк. sg вы́рубка ( леса)4. тк. sg отво́д, отведе́ние ( воды)5. уда́р от воро́т с руки́ ( о вратаре — футбол); свобо́дный уда́р от воро́т ( хоккей на траве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschlag, der — Der Abschlag, des es, plur. die äge bedeutet, I. Nach Maßgebung der thätigen Bedeutung des Zeitwortes abschlagen. 1) Dasjenige, was abgeschlagen wird. So nennet man, (a) an einigen Orten den Tannenschlag, Eichenabschlag u.s.f. dasjenige, was bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschlag — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Quote; Teilbetrag; Anteil; Disagio; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; Preisnachlass; Nachlass; … Universal-Lexikon
Abschlag — Ạb|schlag; auf Abschlag kaufen … Die deutsche Rechtschreibung
Abschlag — Abschlag, soviel wie Preisverminderung; dann auch soviel wie Ausschlag (s. d.) oder stilles Gutgewicht (s. d.); in Metallgießereien die abgetrennten Gußnähte und Gußköpfe; in der Münztechnik die Abdrücke tief gravierter Stempel auf weichem Metall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschlag (Golf) — Ein Golfplatz ist ein Areal in der Natur, auf dem Golf gespielt wird. Es handelt sich somit um eine besondere Form der Sportstätte. Normalerweise wird ein Golfplatz von einem Golfarchitekten entworfen. Wesentliche Elemente sind dabei Abschläge,… … Deutsch Wikipedia
Abschlag (Archäologie) — Muscheliger Bruch des Feuersteins, Abschläge Ein Abschlag ist eine Grundform bei der Herstellung von Steinartefakten. Abschläge werden durch Sprödbruch von einem größeren Ausgangsstück (Kern) abgetrennt. Das Rohstück besteht aus amorphem oder… … Deutsch Wikipedia
Abschlag (Gemeinde Bad Großpertholz) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Abschlag — 1. Übername zu mhd. abeslac »Abschlag, Erniedrigung der Forderung«, aber auch »dürres Holz«; möglicherweise bezieht sich dieser Übername auf eine bäuerliche Abgabe an den Grundherrn. 2. Wohnstättenname: Der oberdeutsche Flurname »Abschlag«… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Auf dem Kerbholz haben — Ishango Knochen Ein Kerbholz, (auch Kerbstock, Zählholz Zählstab) ist eine frühzeitliche und mittelalterliche Zählliste; es dient meist dazu, bilaterale Schuldverhältnisse fälschungssicher zu dokumentieren. Ein geeignetes längliches Brettchen… … Deutsch Wikipedia
Abschlag — I. Form der Auktion:⇡ Veiling. II. Effektenmarkt:⇡ Disagio. III. Steuerrecht:1. Grundsätzliches: Im Steuerrecht wird i.d.R., wenn Schätzungen für den Wert eines Wirtschaftsgutes notwendig werden, ein A. vorgesehen, um den Unsicherheiten der… … Lexikon der Economics